听力、脑记、笔记训练材料，未注册用户都是没有办法使用的，可惜！

韩刚老师中级面授班授课实录

韩刚：毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传；曾为国际大型会议担任同传逾百场，口译实战经验颇丰。 作为B2A口译系统教学法创始人，自2003年起潜心钻研口译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在北京翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。

马茜老师初级面授班授课实录

马茜：北京外国语大学毕业，师从韩刚老师，一次性获得人事部二级口、笔译证书及教育部中级口译证书，现为天之聪教育口译讲师。

经合组织警告日美提出明确削减赤字计划

  Thursday, May 26, 2011

  经济合作与发展组织昨天警告，美国与日本必须提出削减预算赤字的计划，而中国需要控制通货膨胀。

  经合组织昨天发布年度经济展望，其首席经济学家帕多安指出，许多国家都需要切实削减预算赤字，以稳定债务，尤其是美国和日本，但两国至今尚未提出可靠的中期计划，其它国家也需要具体说明将如何削减赤字。

  全球经历了二战以来最严重的衰退后，近期已开始复苏，但帕多安的发言反映外界仍然深切关注发达国家的债务问题。

  帕多安表示，全球复苏的步伐已趋稳定，但即便如此，美国和日本节节攀升的赤字、以及高企的能源价格，仍威胁着经济复苏。

  经合组织维持对今年世界经济增长4.2%和2012年增长4.6%的预测，并将美国经济增长预期从去年十一月预测的2.2%调高至2.6%。

Spell out deficit plans, OECD warns US, Japan

The US and Japan must set out plans to cut their budget deficits, and China needed to bring inflation under control, the Organisation for Economic Co-operation and Development warned yesterday.

The budgetary efforts needed to "merely stabilise debt were substantial for many countries", OECD chief economist Pier Carlo Padoan wrote in the organisation's annual economic outlook published yesterday.

"The United States and Japan, for which such requirements are the largest, have yet to produce credible medium-term plans" and other countries needed to specify how they would achieve their goals, he added.

The remarks underline growing concern about debt sustainability in developed countries even as the global economy expands after its worst recession since the second world war. The OECD maintained its forecasts for the world economy to expand 4.2 per cent this year and 4.6 per cent in 2012, and raised its expectations for US growth to 2.6 per cent this year from 2.2 per cent predicted in November.

韩刚口译入门学习法DVD  

       原价：398元   
       现价：350元
       赠送：13小时口译笔记速记课程+50元沪江网学习卡

内容简介：
1、口译笔记符号独家揭秘，为你的口译学习夯实基础，为您的快速提高铺平道路。
2、轻松过级形象生动的讲解，为您免去高昂的培训费用,体验货真价实的培训效果。
3、初步了解口译基本知识和翻译技巧。

   点击查看产品详情>>