不管您仍身在校园还是已入职场，不管您曾经还是将会对口译学习倾注激情、满怀梦想，我们都愿为您译路导航，有我们相伴，通往金字塔塔尖的旅途将不再修远、漫长！我们将为您揭去口译神秘的面纱，化解口译高难的迷惑，您的口译学习将由此天堑变通途！

韩刚老师，毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传；曾为国际大型会议担任同传逾百场，口译实战经验颇丰。

作为B2A口译系统教学法创始人，自2003年起潜心钻研口译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在北京翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。

要想成为一名出色口译员必须具备超强的记忆力，尤其是短期记忆力，脑记的部分越多理解的内容也就越多，逻辑也更清晰，可以说记忆力是口译成功的关键。

脑记固然重要，但是当信息量过大，大脑负担过重时，就难免遗漏信息。这时就要利用笔记来加以辅助，以弥补脑记的不足，减轻大脑的负荷，增加翻译的准确性和完整性。笔记一般有个性化、时效性、现场性等特点， 但成熟的笔记体系可以有效地帮助译员提高翻译效率和质量。

这个环节对于每一个译员来说是必做的功课，因为语言只是一种载体，它所承载的内容五花八门。如果对语言所涉及的知识领域不了解，就可能导致单词听懂了，却不知所云或者翻译出来的语言不地道。同时，随着知识面的扩大，在源语言输入时即便个别单词没有听懂，也不会影响理解，并且可以通过已知信息，将听到的核心词用合理的逻辑串联成句。

 听力训练：一心多用训练技巧，营造全封闭的口译训练环境，让大脑快速达到训练状态！

 脑记训练：左右脑分工记忆法，直接唤醒左右脑潜能！

 笔记法：简单、形象、好用、易掌握的笔记符号。时态、语态、从句、时间、地点、中、英文数字、多个形容词的笔记技巧！韩刚老师的B2A笔记法的逻辑切分，就是主干记在左侧，非主干，包括从句，介词结构等等记在右侧，如果从句中又有从句或介词结构，那就依次梯形上记或下记，翻译的时候是层层逆向行文，这样基本可以做到一气呵成，也不会倒句子。

 翻译技巧：段落调整、句型与选词、知识背景储备。

 口译实战：三秒钟法则、心理素质的培养、声音的控制能力、危机控制能力！

每一个部分的学习，韩老师都详实介绍了学习目标和训练方法，您只需要按部就班，学习效果定能事半功倍！

配套每一部分的讲解，韩老师都精心挑选了训练素材，这些素材和DVD的学习完全配套，难度系数一致；均配有中、英对照、音频材料和笔记符号，可以随时检验您的训练效果！