2017年5月CATTI英语三级笔译试题来源以及网友试题回忆版

2017年5月CATTI英语三级笔译试题英到汉部分 来源：纽约时报 https://nytimes.com All Luciano Faggiano wanted when he purchased the seemingly unremarkable building at 56 Via Ascanio Grandi, was to open a restaurant. The only problem wa

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

2017年5月CATTI英语二级笔译实务真题

EC Passage 1 来源：联合国2030年可持续发展目标 This Agenda is a plan of action for people, planet and prosperity. It also seeks to strengthen universal peace in larger freedom. We recognize that eradicating poverty in all its forms and di

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

CATTI备考：汉英900个必备短语

汉英最新表达整理（共计900个） 1. 诸多矛盾叠加 a great many problems 2. 风险隐患交汇 interwoven risks and dangers 3. 全国各族人民 the Chinese people 4. 迎难而上 rise to the challenge 5. 砥砺前行 work hard to press

天之聪教育 2019-09-04

收藏资讯

CATTI笔译词汇：诗词、谚语、成语（一）

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。 As we stand high and look far, the unstoppable tide of history, like in a mighty river, surges ever forward. 三十而立。 At 30, one has established himself. 乘风好去，长空万里，直下看山河

天之聪教育 2019-07-26

收藏资讯

2019年6月CATTI英语二级笔译实务真题

全国翻译专业资格（水平）考试 英语二级笔译实务 English-Chinese Translation Translate the following two passages into English. Passage 1 In 2009, Time magazine hailed School of One, an online math program piloted at three New York City public schools, as one of the years 50 best

天之聪教育 2019-06-17

收藏资讯

2019年6月CATTI英语三级笔译实务真题

全国翻译专业资格（水平）考试 英语三级笔译 Chinese-English Translation Translate the following passage into English. Passage 1 互联网在中国改革开放中的重要作用怎么说都不为过。从2000年开始，中国互联网应

天之聪教育 2019-06-17

收藏资讯

2019年6月CATTI三级口译汉译英素材文本

钟山同志在苏州工业园区中新联合协调理事会第十六次会议上的发言 Speech at the 16th Session of the China-Singapore Suzhou Industrial Park Joint Steering Council （2014年10月27日） 尊敬的张志贤副总理阁下， 尊敬的张高丽副总理阁下， 各位理事、各

天之聪教育 2019-06-16

收藏资讯

2019年6月CATTI三级口译英译汉素材文本

Three Bridges to a Prosperous Future 通往繁荣未来的三座桥梁 By Christine Lagarde, IMF Managing Director China International Import Expo, Shanghai November 5, 2018 国际货币基金组织总裁 克里斯蒂娜拉加德 中国国际进口博览

天之聪教育 2019-06-16

收藏资讯

2018年11月CATTI三级口译实务真题

I was once part of a government delegation to Italy to partake in a conference being held by energy industries world wide. It was a pretty diverse event. There were speeches by energy experts on a variety of energy related topics. Panels that debated

天之聪教育 2018-11-26

收藏资讯

2018年11月CATTI英语二级口译实务英译汉真题

英国国际贸易大臣利亚姆福克斯赞扬中英创新共同承诺 Liam Fox celebrates the UK and Chinas shared commitment to innovation 感谢大家莅临今晚的活动。 Thank you all for being here tonight. 今晚，中英两国人才齐聚一

天之聪教育 2018-11-26

收藏资讯