训练材料：美研究显示水稻起源于中国

当前位置：首页 > 英语口译

训练材料：美研究显示水稻起源于中国

天之聪教育 2012-07-06 未知 337次

听力、脑记、笔记训练材料，未注册用户都是没有办法使用的，可惜！

韩刚老师中级面授班授课实录

韩刚：毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训，后调任新闻司担任新闻发言人同传；曾为国际大型会议担任同传逾百场，口译实战经验颇丰。作为B2A口译系统教学法创始人，自2003年起潜心钻研口译培训，注重系统传授，教学踏实认真，方法科学得当，现已在北京翻译培训界独树一帜，是深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。

马茜老师初级面授班授课实录

马茜：北京外国语大学毕业，师从韩刚老师，一次性获得人事部二级口、笔译证书及教育部中级口译证书，现为天之聪教育口译讲师。

美研究显示水稻起源于中国

Wednesday, May 04, 2011

美国基因组研究人员一项研究结果表明，家养水稻最先出现于约1万年前的中国长江流域。此结果引发中印两国激烈辩论。

研究小组由美国国家科学基金会赞助，共有十二名成员，分别来自纽约大学的基因组与系统生物学中心、斯坦福大学遗传系、华盛顿大学生物系以及普渡大学农学系，研究目的在于找出水稻确切起源地。研究人员采用现代化计算器运算法则和新式建模技术，从野生和种植水稻采集600个基因片段，结果发现野生水稻最早仅在一个地方被家养种植，这个地方就是中国，而非印度。

相关研究论文 "家养水稻进化起源分子证据" 周一在《美国科学院院刊》网站上发布。

研究结果引起中印两国激烈争论。中国研究人员认同此结果，将之称为 "最终定论" ，但印度研究人员坚持认为，以往的研究结果提供的证据更为有力，证明水稻起源于印度。中国研究人员呼吁根据此项研究重新为亚洲两主要稻种籼稻（indica）和粳稻（japonica）命名，但印度方面坚称没有必要改名。

US study backs China in the great rice debate

A row has flared after a study by US genome researchers found that the first rice was cultivated in China's Yangtze River valley about 10,000 years ago.

Using modern computer algorithms, new modelling techniques and a pool of more than 600 gene fragments from various wild and domestic rice species, the researchers concluded that wild rice was domesticated at one place, not several; and that place was China, not India.

The study was a collaborative attempt to pin down the exact origin of rice, involving a dozen researchers from New York University's Centre for Genomics and Systems Biology, Stanford University's genetics department, Washington University's biology department and Purdue University's agronomy department.

Their paper, Molecular evidence for a single evolutionary origin of domesticated rice, was funded by the US National Science Foundation, and was published online by the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America on Monday.

It has generated fierce debate in China and India. While Chinese researchers embraced the study and called it the "final judgment", Indian researchers insisted that previous studies had provided stronger evidence that rice originated in India. While Chinese researchers called for the renaming of indica and japonica - the two main subspecies of Asian rice - based on the latest study, Indian researchers insisted there was no need for change.

韩刚口译入门学习法DVD

       原价：398元
       现价：350元
       赠送：13小时口译笔记速记课程+50元沪江网学习卡

内容简介：
1、口译笔记符号独家揭秘，为你的口译学习夯实基础，为您的快速提高铺平道路。
2、轻松过级形象生动的讲解，为您免去高昂的培训费用,体验货真价实的培训效果。
3、初步了解口译基本知识和翻译技巧。