Cardboard bicycles 纸板自行车 Re-cycling 再生自行车 THE first bicycles were made of wood. After that, manufacturers used steel tubes. These days, for high-end bikes where weight is at a premium, they turn to aluminium alloys or even to carbon fibre. But Izhar Gafni
经济学家 2012-11-08
收藏资讯
In the Future, Who Will Need Teachers? Guitar teacher Erich Andreas works from a basement studio in Nashville, Tenn. His classroom, though, is the world itself. 吉他老师埃里希安德烈亚斯(Erich Andreas)在田纳西州纳什维尔(Nashville)的
WSJ 2012-11-08
收藏资讯
China President Hu Jintao struck a populist note in his last major speech as leader of the Communist Party on Thursday, kicking off a twice-a-decade party congress with calls for public officials to be more aware of rising public concerns overcorruptionan
WSJ 2012-11-08
收藏资讯
编辑点评: China Daily的语言简短、地道,都是日常生活中的大事小情,都是一些小词,很少有偏僻的词汇。建议学口译的学员定一份China Daily的手机报! China sees more young deputies 更多80后代表闪耀18大 It is unexpected that a farmers son lik
china daily 2012-11-07
收藏资讯
编辑点评: 在汉译英中学生们存在大量死译现象,这说明原本不应该存在太大问题的汉语理解环节,恰恰是一个容易制造陷阱的盲点,表达方面的不恰当和错误也很多。例如:词义虚假对等、
hujiang 2012-11-07
收藏资讯
喜欢Barbara Park的作品,不仅因为她作为成年人,能够以孩童的视角洞察被大人忽略的情感,还因为作品中充满童趣。当然,英文表达比较简单,也是重要原因之一。下面这段摘自她的Dont make me smile一书,是讲述一个十一的岁男孩父
王悦 2012-11-07
收藏资讯
编辑点评: China Daily的语言简短、地道,都是日常生活中的大事小情,都是一些小词,很少有偏僻的词汇。建议学口译的学员定一份China Daily的手机报! Homebuyers turn economists 百姓为买房成经济学家 Residents from nowhere else in the world
china daily 2012-11-06
收藏资讯
Sylvia Kristel 施维亚姬丝桃 Sylvia Kristel, star of Emmanuelle, died on October 18th, aged 60 《艾曼妞》女主角施维亚姬丝桃(Sylvia Kristel)逝于10月18日,享年60岁 SLOWLY, she slid out of her silk dressing gown. She approached the dressing table, slipped into the rattan
经济学家 2012-11-06
收藏资讯
中国共产党第十七届中央委员会第七次全体会议,于2012年11月1日至4日在北京举行。 The four-day Seventh PlenarySessionof the 17th Central Committee of t
外交部 2012-11-06
收藏资讯
Five Things to Watch on Election Night The presidential campaign has drawn to a close pretty much the way smart folks in both parties expected all along: Its close, with the outcome dependent more on whose partisans are loyal on Election Day than on how m
WSJ 2012-11-06
收藏资讯