天之聪教育 2012-06-19 未知 491次
听力、脑记、笔记训练材料,未注册用户都是没有办法使用的,可惜! |
韩刚,毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业,曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训,后调任新闻司担任新闻发言人同传,也是著名的口译教学老师。
Wednesday, July 20, 2011
国家副主席习近平昨天出席庆祝西藏和平解放60周年活动时,誓称中央政府将粉碎任何分裂西藏的图谋。他说,西藏是 "国家安全屏障" ,中央政府下定决心维护其稳定。他还把过去60年西藏取得的成就归因于中共的领导,并承诺将继续进行经济改革。
一般预料习近平将于明年接过中共领导权,因此他的讲话受到分析师、海外藏人和美国的密切关注。
习近平参加在拉萨布达拉宫前举行的一个庆祝会。他向几千民众发表讲话说,西藏60年不平凡的发展历程揭示了一个颠扑不破的真理:没有中国共产党就没有新中国,也就没有新西藏。
他说,应该深入开展反对达赖集团分裂祖国活动的斗争,紧紧依靠各族干部群众,彻底粉碎一切破坏西藏稳定、危害祖国统一的图谋。
几天前,美国总统奥巴马在白宫会见西藏流亡精神领袖达赖喇嘛,因而遭到中央政府强烈谴责。
Xi vows to crush moves by Tibetan separatists
Vice-president issues warning to rebels fighting the party and siding with the 'Dalai clique' but promises increased prosperity to those who toe the line。
Any separatist attempts in Tibet would be crushed, Vice-President Xi Jinping vowed yesterday at a rally marking the 60th anniversary of the region's "peaceful liberation". Xi called the remote Himalayan region a "national security screen" whose stability Beijing was determined to protect.
CRI 2024-05-20 14:56:28
收藏资讯
去年3月,习近平主席再次当选中国国家主席后,首次出访选择了俄罗斯。今年,您再次当选俄罗斯总统后,选择中国作为首次出访目的地。我们注意到,这十多年来,习近平主席与您在双边和多边场合会晤超过40次。今年是中俄建交75周年。请问您如何评价与习近平主席的交往?您对此次访华有何期待?对中俄关系发展的前景有何展望?
新华网 2024-05-17 10:01:28
收藏资讯
China and Russia have agreed to deepen their Comprehensive Strategic Partnership of Coordination for the New Era as the two countries mark 75 years of diplomatic ties.Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin signed and released th
CRI 2024-05-17 09:27:22
收藏资讯
女士们、先生们,下午好!欢迎出席国务院新闻办新闻发布会。今天,我们进行一季度例行经济数据发布,邀请到财政部副部长王东伟先生,请他为大家介绍2024年一季度财政收支情况,并回答大家关心的问题。出席今天发布会的还有:财政部国库司司长李先忠先生,预算司司长王建凡先生。
国新办&CGTN 2024-05-16 17:12:16
收藏资讯