啃2021年政府工作报告，备考CATTI口、笔译

当前位置：首页 > CATTI（英语） > 口译基础

啃2021年政府工作报告，备考CATTI口、笔译

政府工作报告被誉为学翻译的“圣经”，CATTI考试必备！

收藏课程

取消收藏

¥98.00

原价：¥498.00

30课时 | 有效期：365天

开通课程

课程介绍直播课程

适合对象

1、备考CATTI英语口译、笔译；上海中口的学员 2、希望提高英语口译水平和工作能力的白领

教学目标

1、通过学习政府工作报告了解热点时事 2、扫清CATTI备考的词汇障碍 3、了解CATTI考试译文的翻译标准

师资介绍

许信：北京外国语大学高翻学院毕业，拥有CATTI一级口译、二级口译证书。

课程详情课程目录课程咨询 ¥98.00

全部

试听列表

2021年政府工作报告双语要点解读

01 2021版与2020版政府工作报告对比学习

Chapter 01 2021与2020年政府工作报告双语要点对比

Chapter 02 抗疫篇双语难点词汇表达、主动态、被动态穿插使用，上下文衔接

Chapter 03 经济篇双语难点词汇、句子解析（句子紧凑性、同词不同语境处理）

Chapter 04 民生篇无主句、一逗到底、数字翻译处理

Chapter 05 科技篇常用术语表达

Chapter 06 城镇化、城乡发展篇

Chapter 07 社会发展篇法律用语、医学用语、被动态

Chapter 08 党政建设、外交、致谢篇

Chapter 09 困难和挑战篇

02 “十三五”时期发展成就

Chapter 01 经济与科技、脱贫篇

Chapter 02 农业农民、生态环境、金融改革、社会篇

03 “十四五”时期主要目标任务

Chapter 01 经济篇

Chapter 02 科技创新篇

Chapter 03 扩大内需篇

Chapter 04 城镇化发展篇

Chapter 05 生态治理、民生、国家安全篇

解读《政府工作报告》课程概述

课程试听以及课程安排

课程安排

免费试听

Chapter 1 政府工作报告【新冠疫情篇】

01 重点词汇、重点词组梳理

01重点词汇、重点词组梳理

02 重点句型剖析，中文一逗到底，无主句处理技巧

03 重点句型剖析如何找到隐藏在句子的逻辑关系？

04 重点句型剖析如何减少并列？

Chapter 2 政府工作报告【经济篇】

01 重点词汇、词组梳理

02 重点句型剖析主句选择，句型构造

Chapter 3 政府工作报告【民生篇】

01 重点词汇、词组梳理

02 如何构造句子？翻译过程细致化

Chapter 4 政府工作报告【外交篇】

01 重点词汇、词组梳理

02 一堆并列句之间的逻辑关系？

Chapter 5 政府工作报告【农业环境科技能源篇】

01 重点词汇、句型梳理

01 农业环境科技能源篇重点词汇、句型梳理

02 主句和从句的安排？介词结构？

02 农业环境科技能源篇主句和从句的安排？介词结构？

Chapter 6 总结篇

01 如何构建学习框架、积累同义词、高频句型？

总结篇如何搭建学习框架、积累同义词、高频句型？

测试

试听列表

课程安排

免费试听

默认标题_自定义px_2020-10-30-0.png

默认标题_自定义px_2020-10-30-0 (1).png

发表评论

天之聪口译

2021-03-30 回复

需要文本的话，我们会把课程文本会单独发微信。

Sofia : 回复 @天之聪口译

2021-04-21 回复

可以发我一下吗

zhaodong

2021-03-30 回复

怎么播放

136****3872

2020-10-28 回复

非常不错。

136****3872

2020-10-14 回复

hao

136****3872 : 回复 @136****3872

2020-10-14 回复

嗯