扫码触屏 精彩随性

m.kaosee.cn

注册登录
首页 口译 笔译 MTI 面授 网上商城 天之聪翻译
您当前位置: > 口译 > 口译实战 >

口译听力:凯特王妃罗·格林学校的演讲


来源:英文巴士    作者:天之聪教育   时间:2018-01-26 09:14   点击: 次  

Speech by the Duchess of Cambridge at the Launch of a New Mental Health Project for Young Children

Roe Green Junior School, London

January 23, 2018

Thank you and hello, everyone. And…and thank you for all those who I’ve met this morning – children and staff alike.

Over the last two years, William, Harry and I have been honoured to take part in a national conversation on mental health through our Heads Together campaign.

We know that mental health is an issue for us all – children and parents, young and old, men and women – of all backgrounds and of all circumstances.

What we have seen first-hand is that the simple act of having a conversation about mental health – that initial breaking of the silence – can make a real difference.  

But, as you here today know: starting a conversation is just that – it’s a start.  

This is particularly true of the conversations that take place in our schools, and with our children.

I see time and time again that there is so much to be gained from talking of mental health and taking [the] mental health of our children as seriously as we do their physical health.  

When we intervene early in life, we help avoid problems that are much more challenging to address in adulthood.

My own commitment is to the youngest and most vulnerable in their early years – babies, toddlers and school-children – and to support [supporting] all those who care for them.

The role of teachers here is absolutely vital. You see our children as they grow, learn and play, as they build their social skills that will make the difference to their futures.

You are uniquely placed to help children speak out about their mental and emotional challenges, and direct parents and carers to the right support.

I am all too aware, however, of how much we ask teachers to take on. Teachers want to help, but don’t have the time to go hunting for the best information and advice out there. You need resources you can trust. And you need to have easier access to them at all times.

That is what this pilot is all about.

Led by the Royal Foundation, with close collaboration from our Heads Together partners, this new online resource will transform schools’ access to high-quality information, and guide teachers and school leaders towards the best support out there.  

The ambition is to roll this website out this year so it’s available to every teacher in every primary school in the UK. The ultimate goal is that all teachers in the country should know where to turn to for expert resources to support the emotional well-being and mental health of the children in their care.

I would ask each of you here today to work with the Foundation to develop this new essential resource. Please let us know what works, what doesn’t, and what else you would like to see.  This project has been a collaboration from day one, and it will only succeed if we continue to work together.

And with that in mind, it’s so exciting to see the Department for Education, represented by the Minister here today, taking such a close interest.

And finally, I’d like to say a huge thank you to you all. We would not be here today without the help of our Heads Together partners, including the Anna Freud Centre, Place2Be and Young Minds.  

I am grateful, too, to the Centre for Mental Health, the National Association of Head Teachers and the fifty schools taking part in this pilot. I am so excited to see where this work will take us in future.

Thank you.

点击查看口译资料,热点口译专题,阅读更多相关文章!


    最新优惠 350元《韩刚口译入门学习法》DVD| 350元《韩刚口译实战训练法》DVD |498元李长栓周蕴仪《汉英笔译实战课程》| 498元《李慧CATTI二级口译课程》|598元《夏倩英语口译同传课程》 |398元《俄语口译实战课程》 |

    想快速提高翻译水平吗?

    关注‘天之聪教育’微信,每天都有免费双语学习素材,以及CATTI报考、备考、真题、模拟试题等

    针对口译、笔译学习的精品资料推送, 您可以随时随地通过手机学习!

    打开微信“通讯录”-“添加”-“查找公众号”-输入“kaosee_4008112230”,然后关注;或者来

    扫一扫二维码,速速添加吧!免费口译、笔译课都有机会获得哦~

    课程 课时 优惠价 试听 购买
    CATTI笔译全科通关VIP课程【186课时】【韩刚主讲】 186 ¥498 试听
    马茜口译笔记速记【外交部译员T型笔记体系】 49 ¥128 试听
    备考2018年5月CATTI三级口译全科通关VIP课程【韩刚、底静、马茜、 187 ¥398 试听
    2018年5月CATTI二级口译全科VIP通关班【技巧+实操+真题+模拟】 170课时 ¥498 试听
    CATTI二级口译全科通关VIP课程【韩刚、马茜主讲】 170 ¥498 试听
    来北外高翻听李长栓、周蕴仪讲笔译【备考MTI/CATTI必备课程】 30 ¥498 试听
    CATTI二级口译课程【天之聪明星老师李慧主讲】 47 ¥498 试听
    CATTI三级口译真题精讲【考前冲刺】课程(马茜、韩刚主讲) 74 ¥398 试听

    口译入门未必需要太过深厚的英语功底和太过虚华的学历...
    巩固基本技能,强调学习方法,凝练精妙表达,提升全盘备战 ...
    新概念小语种:无需任何外语基础,会中文就能学!原汁原味实用情景对话,学地道外语!
    西雅图工作英语,好英语,好工作!外企白领必备教程,15CD+2教材!

    顶一下
    (0)

    您可能还感兴趣的英语文章

    口译听力:王源在第七届联合国经社理事会青年论坛上讲话
    王源在第七届联合国经社理事会青年论坛上讲话:Speech by Wang Yuan at the 2018 Economic and Social Council Youth Forum New York January 31, 2018 Thank you. Dear Excellencies, Friends and Colleagues, In my role as UNICEF Special Advo~~
    口译听力:特蕾莎·梅首相在北京记者会上的讲话
    Prime Minister Theresa Mays Speech in China 31 January 2018 Well, thank you very much, Premier Li. And Im pleased to be here in Beijing today on my first official Prime Ministerial visit toto China. And although I may be visiting in winter, Ive had th~~
    双语对照:美国总统特朗普2018年首次国情咨文演讲
    TO THE CONGRESS OF THE UNITED STATES: Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, the First Lady of the United States, and my fellow Americans: Less than 1 year has passed since I first stood at this podium, in this majestic chamber, to spea~~
    口译听力:刘强东达沃斯对话大卫·鲁宾斯坦
    大卫鲁宾斯坦: 我想谈一下您的背景,您的出身,您的父母有一家小的企业,您在里面打工过一段时间吗? 刘强东: 他们是在运河和长江上面搞运输的。 大卫鲁宾斯坦: 然后你去大学,去哪~~

    发表评论:

    表达一些您的想法吧! 已有条评论>>
    文明评论,理性发言!

    最新评论(时间排序)

    精华文章推荐

    视频推荐

    关于天之聪 | 网站动态 | 讲师招聘 | 商务合作 | 联系我们 | 下载专区
    ©2007-2018 中视天之聪教育科技(北京)有限公司 All rights reserved. 版权所有 京ICP备12005225号 京公网安备11010802011421