扫码触屏 精彩随性

m.kaosee.cn

注册登录
首页 口译 笔译 MTI 面授 网上商城 天之聪翻译
您当前位置: > 口译 > 口译实战 >

口译听力:比尔·肖顿夫妇2017年圣诞祝词


来源:英文巴士    作者:天之聪教育   时间:2017-12-25 09:17   点击: 次  

Christmas Message from Bill Shorten and Chole Shorten

December 23, 2017

Bill Shorten: At Christmas, we celebrate what matters most: love and family. But whilst most of us will be enjoying a well-earned break, Chloe and I want to thank all those Australians who will be serving others – the brave men and women of our Australian Defence Forces, serving in the Middle-East, away from their families. We think of you and your families back home here in Australia.

Chole Shorten: Firefighters, police officers, and healthcare workers who, at what should be a happy time, confront tragedy and disaster.  

Bill Shorten: And let’s also spare a thought for those who are fighting their own battles against poverty, addiction, abuse or mental illness.

Chole Shorten: And let’s give thanks for all those wonderful volunteers and organisations who work to bring a bit of Christmas joy into troubled lives.

Bill Shorten: And to all of those Australians who will be working on Christmas Day for no other reason than they have got to help pay the bills, put food on the table – I just want to thank you. Without you, the rest of us couldn’t enjoy our Christmas Day and I thank you for your hard work.  

Chole Shorten: Wherever you are, and however you’re celebrating, we hope your Christmas is filled with love and laughter.

Bill Shorten: And please stay care on the roads and take care of each other.

Bill Shorten and Chole Shorten: Have a Merry Christmas and a Safe and Happy New Year.

点击查看口译资料,热点口译专题,阅读更多相关文章!


    最新优惠 350元《韩刚口译入门学习法》DVD| 350元《韩刚口译实战训练法》DVD |498元李长栓周蕴仪《汉英笔译实战课程》| 498元《李慧CATTI二级口译课程》|598元《夏倩英语口译同传课程》 |398元《俄语口译实战课程》 |

    想快速提高翻译水平吗?

    关注‘天之聪教育’微信,每天都有免费双语学习素材,以及CATTI报考、备考、真题、模拟试题等

    针对口译、笔译学习的精品资料推送, 您可以随时随地通过手机学习!

    打开微信“通讯录”-“添加”-“查找公众号”-输入“kaosee_4008112230”,然后关注;或者来

    扫一扫二维码,速速添加吧!免费口译、笔译课都有机会获得哦~

    课程 课时 优惠价 试听 购买
    CATTI笔译全科通关VIP课程【186课时】【韩刚主讲】 186 ¥498 试听
    马茜口译笔记速记【外交部译员T型笔记体系】 49 ¥128 试听
    备考2018年5月CATTI三级口译全科通关VIP课程【韩刚、底静、马茜、 187 ¥398 试听
    2018年5月CATTI二级口译全科VIP通关班【技巧+实操+真题+模拟】 170课时 ¥498 试听
    CATTI二级口译全科通关VIP课程【韩刚、马茜主讲】 170 ¥498 试听
    来北外高翻听李长栓、周蕴仪讲笔译【备考MTI/CATTI必备课程】 30 ¥498 试听
    CATTI二级口译课程【天之聪明星老师李慧主讲】 47 ¥498 试听
    CATTI三级口译真题精讲【考前冲刺】课程(马茜、韩刚主讲) 74 ¥398 试听

    口译入门未必需要太过深厚的英语功底和太过虚华的学历...
    巩固基本技能,强调学习方法,凝练精妙表达,提升全盘备战 ...
    新概念小语种:无需任何外语基础,会中文就能学!原汁原味实用情景对话,学地道外语!
    西雅图工作英语,好英语,好工作!外企白领必备教程,15CD+2教材!

    顶一下
    (0)

    您可能还感兴趣的英语文章

    口译听力:弗朗西斯·麦克道曼75届金球奖颁奖典礼演讲
    Speech by Frances McDormand Accepting Best Actress in a Drama at the 2018 Golden Globes Well, I have a few things to say. Im going to keep it short because weve been here a long time and we need some tequila. All you ladies in this category, bar, tequilas~~
    口译听力:加里·奥德曼2018年金球奖颁奖典礼演讲
    Speech by Gary Oldman Accepting Best Actor in a Drama at the 2018 Golden Globes Hey. Well, I I feel very humbled and surprised to have been asked to this stage. I would like to congratulate mymy fellow nominees for your beautiful work. I am, um...I am~~
    口译听力:奥普拉75届金球奖颁奖典礼演讲
    美国当地时间2018年1月7日,美国脱口秀主持人、演员、制片人奥普拉温弗瑞(Oprah Winfrey)荣获第75届金球奖(The 75th Annual Golden Globe Awards)的塞西尔B地密尔终身成就奖(Cecil B. DeMille award for li~~
    中英双语:习近平2018年新年贺词
    大家好!时光飞逝,转眼我们将迎来2018年。在这里,我向全国各族人民,向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞致以新年的祝福!我也祝愿世界各国各地区的朋友~~

    发表评论:

    表达一些您的想法吧! 已有条评论>>
    文明评论,理性发言!

    最新评论(时间排序)

    精华文章推荐

    视频推荐

    关于天之聪 | 网站动态 | 讲师招聘 | 商务合作 | 联系我们 | 下载专区
    ©2007-2018 中视天之聪教育科技(北京)有限公司 All rights reserved. 版权所有 京ICP备12005225号 京公网安备11010802011421