扫码触屏 精彩随性

m.kaosee.cn

注册登录
首页 口译 笔译 MTI 面授 网上商城 天之聪翻译
您当前位置: > 口译 > 口译实战 >

口译听力:英国外交大臣鲍里斯·约翰逊11日就厄玛飓风讲话


来源:英文巴士    作者:天之聪教育   时间:2017-09-14 09:57   点击: 次  

Foreign Secretary Boris Johnson’s Statement on Hurricane Irma after COBR Meeting

11 September 2017

Hi, folks, Boris Johnson.  

I’ve just chaired COBRA on the continuing crisis in the Caribbean and I want to say to all those – you [who] have friends and families and loved ones in the Caribbean, the British Overseas Territories; Anguilla, the British Virgin Islands, the Turks and Caicos Islands that have been so badly affected by the recent hurricanes that they remain absolutely uppermost in our thoughts.

We are continuing to send in more police, you’ve already got 700 troops in the area. We’re seeing confidence now starting to rise, people getting back to normal. I really congratulate the governors and the governments of those areas and in what they are doing.

But I want you to be in no doubt that we are continuing to work around the clock on all these issues. Any consular problems that you know of, please get on to our helpline (0) 20 7008 0000. I think I have got it right. Dial that…dial that number, we will make sure that you get an answer.

And in the meantime, we’re staffing up on St Maarten where there have been some, some consular issues so far, but I’m absolutely confident that those wonderful islands are going to get through this. We are going to help them get back on their feet, and the U.K. is with them for the long term.

点击查看口译资料,热点口译专题,阅读更多相关文章!


    最新优惠 350元《韩刚口译入门学习法》DVD| 350元《韩刚口译实战训练法》DVD |498元李长栓周蕴仪《汉英笔译实战课程》| 498元《李慧CATTI二级口译课程》|598元《夏倩英语口译同传课程》 |398元《俄语口译实战课程》 |

    想快速提高翻译水平吗?

    关注‘天之聪教育’微信,每天都有免费双语学习素材,以及CATTI报考、备考、真题、模拟试题等

    针对口译、笔译学习的精品资料推送, 您可以随时随地通过手机学习!

    打开微信“通讯录”-“添加”-“查找公众号”-输入“kaosee_4008112230”,然后关注;或者来

    扫一扫二维码,速速添加吧!免费口译、笔译课都有机会获得哦~

    课程 课时 优惠价 试听 购买
    CATTI笔译全科通关VIP课程【186课时】【韩刚主讲】 186 ¥898 试听
    口译笔记速记【马茜笔记基础课程】 24 ¥358 试听
    备考2017年11月CATTI三级口译全科通关VIP课程【韩刚、马茜、李慧 153 ¥698 试听
    2017年11月CATTI二级口译全科VIP通关班【技巧+实操+真题+模拟】 170课时 ¥898 试听
    CATTI二级口译全科通关VIP课程【韩刚、马茜主讲】 170 ¥898 试听
    来北外高翻听李长栓、周蕴仪讲笔译【备考MTI/CATTI必备课程】 30 ¥498 试听
    CATTI二级口译课程【天之聪明星老师李慧主讲】 47 ¥498 试听
    CATTI三级口译真题精讲【考前冲刺】课程(马茜、韩刚主讲) 74 ¥398 试听

    口译入门未必需要太过深厚的英语功底和太过虚华的学历...
    巩固基本技能,强调学习方法,凝练精妙表达,提升全盘备战 ...
    新概念小语种:无需任何外语基础,会中文就能学!原汁原味实用情景对话,学地道外语!
    西雅图工作英语,好英语,好工作!外企白领必备教程,15CD+2教材!

    顶一下
    (0)

    您可能还感兴趣的英语文章

    口译交传:十九大新闻发布会
    主持人、大会新闻中心主任胡孝汉 女士们、先生们、朋友们,大家下午好。中国共产党第十九次全国代表大会将于明天开幕,今天十九大新闻发言人庹震先生在这里举行新闻发布会,向各位介~~
    口译听力:威尔士亲王在2017年“我们的海洋”大会上的演讲
    威尔士亲王在2017年“我们的海洋”大会上的演讲:Your Serene Highness, Prime Minister, Commissioner Vella, Commissioner Mogherini, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen,~~
    口译同传:美国总统特朗普19日在联大一般性辩论发言
    2017年9月19日 美国总统特朗普19日在联大一般性辩论发言中表示,当前世界充满希望,同时也存在着巨大危险。将世界提升到一个新的高度还是让其陷入一个绝望的深渊,完全在于人们做出何种~~
    口译同传:联合国秘书长古特雷斯在宣誓仪式上的讲话
    Thank you very much for all your kind words. I am deeply honoured by the trust and confidence Member States have placed in me, and determined to be guided by the purposes and principles of the Charter. 感谢各位的溢美之词。会员国对我的信任和信心,让我深感荣幸。我将坚定遵~~

    发表评论:

    表达一些您的想法吧! 已有条评论>>
    文明评论,理性发言!

    最新评论(时间排序)

    精华文章推荐

    视频推荐

    关于天之聪 | 网站动态 | 讲师招聘 | 商务合作 | 联系我们 | 下载专区
    ©2007-2017 中视天之聪教育科技(北京)有限公司 All rights reserved. 版权所有 京ICP备12005225号 京公网安备11010802011421