扫码触屏 精彩随性

m.kaosee.cn

注册登录
首页 口译 笔译 MTI 面授 网上商城 天之聪翻译
您当前位置: > 笔译 > 精品外刊 >

全球股市九连涨


来源:FT    作者:天之聪教育   时间:2014-02-19 08:05   点击: 次  

全球股市九连涨

Rising China optimism spurs stocks to rally for ninth day
 

Global stocks gained ground for the ninth session in a row as optimism over China’s growth prospects and waning emerging market tensions boosted investor risk appetite.

全球股市连续第九个交易日上涨,对中国增长前景的乐观期待和新兴市场紧张局面的缓解提高了投资者的风险胃口。

Commodity prices were generally firmer as the dollar hovered near its lowest level this year against a basket of other currencies. The softer tone to the dollar helped gold rise $9 to $1,328 an ounce, its highest for more than three months.

大宗商品价格总体走高,美元兑一篮子货币的汇率接近今年最低水平。美元的弱势促使金价上涨9美元,达到每盎司1328美元,是三个多月来的最高水平。

Sentiment was also supported by the S&P 500’s rally last week to within touching distance of its record high after traders welcomed confirmation that Federal Reserve policy was likely to remain ultra-accommodative for the foreseeable future.

标普500指数(S&P 500)上周上扬至接近历史高点的水平也提振了投资者信心。美联储(Fed)确认有望在可预见的未来维持超宽松政策,这受到交易者欢迎。

US markets provided no lead yesterday, however, as they were closed for a national holiday.

美国股市昨日因为全国节假日休市,因此没有提供任何线索。

The FTSE All-World equity index was up 0.3 per cent as European trading drew to a close. The FTSE Eurofirst 300 rose 0.4 per cent.

截至欧洲股市收盘时,富时环球指数(FTSE All-World Index)上涨0.3%。富时Eurofirst 300指数(FTSE Eurofirst 300)上涨0.4%。

Since hitting a low for the year on February 4, the All-World index has risen in every session, gaining more than 5 per cent. Confidence in Asia has improved notably during that period as the turbulence among EM assets has abated.

自2月4日触及年内低点以来,富时环球指数连日上涨,总涨幅逾5%。随着新兴市场资产动荡的缓解,投资者对亚洲的信心显著提高。


    最新优惠 350元《韩刚口译入门学习法》DVD| 350元《韩刚口译实战训练法》DVD |498元李长栓周蕴仪《汉英笔译实战课程》| 498元《李慧CATTI二级口译课程》|598元《夏倩英语口译同传课程》 |398元《俄语口译实战课程》 |

    想快速提高翻译水平吗?

    关注‘天之聪教育’微信,每天都有免费双语学习素材,以及CATTI报考、备考、真题、模拟试题等

    针对口译、笔译学习的精品资料推送, 您可以随时随地通过手机学习!

    打开微信“通讯录”-“添加”-“查找公众号”-输入“kaosee_4008112230”,然后关注;或者来

    扫一扫二维码,速速添加吧!免费口译、笔译课都有机会获得哦~

    课程 课时 优惠价 试听 购买
    CATTI笔译全科通关VIP课程【186课时】【韩刚主讲】 186 ¥798 试听
    马茜口译笔记速记【外交部译员T型笔记体系】 49 ¥398 试听
    备考2018年11月CATTI三级口译全科通关VIP课程【韩刚、底静、马茜 187 ¥698 试听
    2018年11月CATTI二级口译全科VIP通关班【技巧+实操+真题+模拟】 170课时 ¥798 试听
    CATTI二级口译全科通关VIP课程【韩刚、马茜主讲】 170 ¥798 试听
    来北外高翻听李长栓、周蕴仪讲笔译【备考MTI/CATTI必备课程】 30 ¥498 试听
    CATTI二级口译课程【天之聪明星老师李慧主讲】 47 ¥498 试听
    CATTI三级口译真题精讲【考前冲刺】课程(马茜、韩刚主讲) 74 ¥398 试听

    口译入门未必需要太过深厚的英语功底和太过虚华的学历...
    巩固基本技能,强调学习方法,凝练精妙表达,提升全盘备战 ...
    新概念小语种:无需任何外语基础,会中文就能学!原汁原味实用情景对话,学地道外语!
    西雅图工作英语,好英语,好工作!外企白领必备教程,15CD+2教材!

    顶一下
    (0)

    您可能还感兴趣的英语文章

    克林顿与奥巴马向海外美国人发表2011国庆节致辞
    听力、脑记、笔记训练材料, 未注册用户都是没有办法使用的,可惜! Secretary of State Hillary Rodham Clinton: 美国国务卿克林顿: Hello, everyone, and happy Independence Day. 诸位好,祝各位独立纪念日快乐~~
    意科学家因未能准确预报地震出庭受审
    意科学家因未能准确预报地震出庭受审 Relatives of LAquila earthquake victims sue scientists for 43 million The relatives of more than 300 people killed in the devastating LAquila earthquake asked for 43 million in compensation from sev~~
    中国电商“光棍节” 创下百亿销量
    Singular Success: Chinas Billion-Dollar Hallmark Holiday 中国电商光棍节 创下百亿销量 Government officials, economists and retailers have long worked to get thrifty Chinese consumers to spend. Chinas online retailers this weekend tried app~~
    笔译实务:印度股市的“新总理行情”
    If your trade had just won 171m votes, you, too, might be feeling rather confident that it would ultimately pay off. And a politically driven bet on Indias stock market has already been one of this years best emerging-market investments. 如果你的交~~

    发表评论:

    表达一些您的想法吧! 已有条评论>>
    文明评论,理性发言!

    最新评论(时间排序)

    视频推荐

    关于天之聪 | 网站动态 | 讲师招聘 | 商务合作 | 联系我们 | 下载专区
    ©2007-2018 中视天之聪教育科技(北京)有限公司 All rights reserved. 版权所有 京ICP备12005225号 京公网安备11010802011421