扫码触屏 精彩随性

m.kaosee.cn

注册登录
首页 口译 笔译 MTI 面授 网上商城 天之聪翻译
您当前位置: > 笔译 > 精品外刊 > business >

McDonald's says eating-out market remains 'challenging'


来源:天之聪教育    作者:天之聪教育   时间:2013-07-23 17:31   点击: 次  


McDonald's says eating-out market remains 'challenging'



McDonald's said US sales grew 1% in the three months to June

McDonald's says the "informal eating-out market remains challenging" and that this will affect its results for the rest of the year.

The comment accompanied its second quarter earnings, which missed analysts' expectations.

In the three months to June, the company earned $1.4bn (£910m), an increase from last year's $1.35bn but less than Wall Street had expected.
McDonald's said that global sales at established restaurants edged up 1%.

The report left the shares down 2.7% at the close of trading in New York.

Chief executive Dan Thompson said: "While our consolidated results this quarter were positive, global comparable sales for July are expected to be relatively flat.

"Based on recent sales trends, our results for the remainder of the year are expected to remain challenged."

Europe saw a 0.1% decline as a solid sales performance in the UK and Russia failed to offset a decline in France and Germany.

UK jobs growth

The company said that while European earnings continued to be affected by the challenging consumer environment, they drove the majority of the company's operating income growth for the period.

McDonald's UK announced it was on track to create 2,500 jobs this year, having already hired 1,500 - partly because it was opening 14 new restaurants and partly because more existing restaurants were open for longer.

"We know it's still tough out there for everyone and that's why I'm determined to maintain momentum by continuing to invest in the long-term growth of our business - our restaurants, our people and quality ingredients that are responsibly sourced - to ensure our customers enjoy a great experience at great value every time they visit," said Jill McDonald, chief executive of McDonald's UK.

US sales grew 1%, helped by the Dollar Menu and new products such as chicken wraps and egg-white breakfast sandwiches.

In the Asia-Pacific, Middle East and Africa, sales declined 0.3% - mainly owing to "negative results" in China, Australia and Japan.


    最新优惠 350元《韩刚口译入门学习法》DVD| 350元《韩刚口译实战训练法》DVD |498元李长栓周蕴仪《汉英笔译实战课程》| 498元《李慧CATTI二级口译课程》|598元《夏倩英语口译同传课程》 |398元《俄语口译实战课程》 |

    想快速提高翻译水平吗?

    关注‘天之聪教育’微信,每天都有免费双语学习素材,以及CATTI报考、备考、真题、模拟试题等

    针对口译、笔译学习的精品资料推送, 您可以随时随地通过手机学习!

    打开微信“通讯录”-“添加”-“查找公众号”-输入“kaosee_4008112230”,然后关注;或者来

    扫一扫二维码,速速添加吧!免费口译、笔译课都有机会获得哦~

    课程 课时 优惠价 试听 购买
    备考2020年6月CATTI三级口译全科通关VIP课程【韩刚、底静、马茜、 187 ¥698 试听
    2020年6月CATTI二级口译全科VIP通关班【技巧+实操+真题+模拟】 170课时 ¥798 试听
    2020年6月CATTI口译取证班(直播+录播) 17 ¥198 试听
    马茜口译笔记速记【外交部译员T型笔记体系】 49 ¥398 试听
    CATTI英语三级口译实务指定教材从头学【技能提升+教材解读】 12 ¥128 试听
    【15周,30小时】10人小班口译特训营(底静、靳萌主讲) 30 ¥3980 试听
    【新挑战 新策略】15周快速突破CATTI英语笔译(全程直播) 15 ¥198 试听
    CATTI英语笔译通关课程--和马茜老师学笔译 11 ¥198 试听

    口译入门未必需要太过深厚的英语功底和太过虚华的学历...
    巩固基本技能,强调学习方法,凝练精妙表达,提升全盘备战 ...
    新概念小语种:无需任何外语基础,会中文就能学!原汁原味实用情景对话,学地道外语!
    西雅图工作英语,好英语,好工作!外企白领必备教程,15CD+2教材!

    顶一下
    (0)

    您可能还感兴趣的英语文章

    South Africa hit by wave of strikes
    South African construction and airport workers have gone on strike to demand higher wages, dealing another blow to the troubled economy.~~
    Sinopec profits surge as China eases pricing rules
    Asia's biggest oil refiner, China Petrochemical Corporation also known as Sinopec, has posted a 24% jump in profit in the January to June period.~~
    JP Morgan told to pay Blavatnik $50m in damages
    JP Morgan has been ordered to pay Russian billionaire Leonard Blavatnik $50m after losing a claim for damages.~~
    China manufacturing activity sees sharp rebound
    The manufacturing and export sectors have been key drivers of China's economic growth in recent years~~

    发表评论:

    表达一些您的想法吧! 已有条评论>>
    文明评论,理性发言!

    最新评论(时间排序)

    视频推荐

    关于天之聪 | 网站动态 | 讲师招聘 | 商务合作 | 联系我们 | 下载专区
    ©2007-2020 中视天之聪教育科技(北京)有限公司 All rights reserved. 版权所有 ICP备案号:京ICP备12005225号-1 京公网安备11010802011421