扫码触屏 精彩随性


首页 口译 笔译 MTI 面授 网上商城 天之聪翻译
您当前位置: > 笔译 > 精品外刊 > health >

Will we ever... live on the Moon?

来源:天之聪教育    作者:天之聪教育   时间:2013-06-27 16:37   点击: 次  

Will we ever... live on the Moon?

Four decades after the Apollo missions, the idea of colonising the Moon is still the stuff of science fiction. But astronomer Phil Plait argues that it is not an issue of whether we can live there, but how and why we want to.

Will mankind once again walk on the lunar surface? I wouldn’t even hesitate to say “yes”, because the future is long, and who in the early 1950s would have dared to predict that we would even land a craft on the Moon within 20 years? But in this case, the answer probably isn’t as interesting as the question itself – more specifically, when, and why, and how will we do it?

I can think of many possible scenarios that could lead to us colonising the Moon: an extended economic boom that allows us to fund ambitious space exploration; a breakthrough in launch costs which makes them drastically cheaper; or the discovery of some vital natural resource on the Moon. But I don’t like betting on breakthroughs.

A better question is then: “What is a likely way we’ll end up with a human presence on the Moon?” Given what we know today and extrapolating from there, I have a thought on how this could happen.

Looking into the abyss

Before we talk about settling down on our rocky neighbour, we have to ask why we should head there in the first place.

Looking back on nearly 60 years of space exploration, the answer is obvious. Satellite communication. Weather prediction. Understanding of climate change. Instantaneous broadcasting of radio and television. Global positioning technology. Detailed mapping of the Earth. Environmental monitoring. Government intelligence gathering (which has prevented far more conflict than people credit it for). Disaster warning.

And those are just concrete benefits from looking down from space. The advancement in technology from actually venturing out into space has paid for itself many times over, from computer tech and cell phone cameras (a direct descendent of technology developed for Hubble) to medical equipment such as infra-red ear thermometers and LED-based devices to treat muscle complaints.

So exploring space is not only a good idea, but has made real changes to life here on Earth. But we’ve been to the Moon before; six times, in fact. Haven’t we already been there and done that?

Far from it. Even Apollo 17, the longest of the missions, was only there for three days. The Moon has 38 million square kilometres of real estate, so we’ve literally only scratched the surface.

Floating convenience stores

Scientifically, the Moon is fascinating. While we’re pretty sure it coalesced from material blasted away from Earth after a massive impact billions of years ago, we don’t actually know. And with no atmosphere to erode its surface, it’s like a history book of the solar system.

Of course, going there is expensive – realistic estimates are about $US 35bn (27.9bn euros). Note that once there, humans can use local resources and save money in the long run. We know there’s lots of water ice on the Moon, and the rocks have oxygen locked up in them, so potentially there’s a way of creating water and air for future denizens. Quite a bit of work has already been done in this area, and its potential is bright. Other reasons to go – potential cheap energy from helium-3 mining, tourism, and the like – are too vague at the moment to count on.

So asking for that kind of money for only scientific research or exploration, even if it would eventually pay back several times the investment, would not be an easy sell. But there might be another reason to go, one that could swing the argument in its favour. And it involves something of a surprising and indirect stepping stone. Literally.

    最新优惠 350元《韩刚口译入门学习法》DVD| 350元《韩刚口译实战训练法》DVD |498元李长栓周蕴仪《汉英笔译实战课程》| 498元《李慧CATTI二级口译课程》|598元《夏倩英语口译同传课程》 |398元《俄语口译实战课程》 |



    针对口译、笔译学习的精品资料推送, 您可以随时随地通过手机学习!



    课程 课时 优惠价 试听 购买
    备考2020年6月CATTI三级口译全科通关VIP课程【韩刚、底静、马茜、 187 ¥698 试听
    2020年6月CATTI二级口译全科VIP通关班【技巧+实操+真题+模拟】 170课时 ¥798 试听
    2020年6月CATTI口译取证班(直播+录播) 17 ¥198 试听
    CATTI英语三级口译实务指定教材从头学【技能提升+教材解读】 12 ¥128 试听
    【15周,30小时】10人小班口译特训营(底静、靳萌主讲) 30 ¥3980 试听
    【新挑战 新策略】15周快速突破CATTI英语笔译(全程直播) 15 ¥198 试听
    CATTI英语笔译通关课程--和马茜老师学笔译 11 ¥198 试听
    【备考2019年6月CATTI二级笔译】真题解析+模拟演练 8 ¥128 试听

    巩固基本技能,强调学习方法,凝练精妙表达,提升全盘备战 ...



    China services sector growth steadies in July
    China's services sector expanded slightly in July, an HSBC survey showed, indicating that growth in the sector had steadied.~~
    Blackberry forms committee to explore possible sale
    It wants to increase sales of its Blackberry 10 model, seen as crucial to the future of the company.~~
    Air pollution 'harmful for those with failing hearts'
    The British Heart Foundation, which funded The Lancet work, says the UK must clean up its air - many of its cities often exceed safe levels set by the European Union.~~
    Does chewing gum take seven years to digest?
    Imagine if you swallowed a piece of gum in the summer of 2006. George W Bush was still in the White House. Twitter had yet to be launched. Pirates of the Caribbean 2 was at the top of the movie charts. It feels like a long time ago, but legend has it ~~


    表达一些您的想法吧! 已有条评论>>



    关于天之聪 | 网站动态 | 讲师招聘 | 商务合作 | 联系我们 | 下载专区
    ©2007-2020 中视天之聪教育科技(北京)有限公司 All rights reserved. 版权所有 京ICP备12005225号 京公网安备11010802011421