扫码触屏 精彩随性


首页 口译 笔译 MTI 面授 网上商城 天之聪翻译
您当前位置: > 笔译 > 精品外刊 > health >

Does chewing gum take seven years to digest?

来源:天之聪教育    作者:天之聪教育   时间:2013-06-27 16:41   点击: 次  

Does chewing gum take seven years to digest?

As children we’re told not to swallow gum, because it will lie in your stomach for ages. Claudia Hammond chews over the evidence to find out if this is true.

Imagine if you swallowed a piece of gum in the summer of 2006. George W Bush was still in the White House. Twitter had yet to be launched. Pirates of the Caribbean 2 was at the top of the movie charts. It feels like a long time ago, but legend has it that if you had swallowed gum then, your body would be completing its digestion about now.

As children we’re told we mustn’t swallow chewing gum because it will take seven years to digest. Until then, we are led to believe, it will lie there in your stomach, oblivious to the usual bodily processes that break down and process foods. It's a statement that is confidently asserted in school playgrounds in many countries, but does it have any basis in medical science?

Chewing gum consists of a gum base, sweetener, flavouring, preservatives and softeners. Sugars and flavouring ingredients such as mint oils break down easily and are soon excreted. Likewise, softeners such as vegetable oil or glycerine don’t present a problem for the digestive system. The ingredient that can withstand both the acid in the stomach and the digestive enzymes in the intestines is the gum base. 

Traditionally many manufacturers used chicle, the sap bled from the sapodilla tree, an evergreen native to southern Mexico, Central America and the Caribbean. But after American soldiers took their gum rations overseas during the World War II, its popularity spread and sapodilla trees could no longer keep up with demand.

Today most gum uses other natural or synthetic polymers. The US Food and Drug Administration permits the use of various substances, including butyl rubber, which is used to make inner tubes. Each manufacturer has its own recipe with the aim of getting the perfect degree of elasticity.
But even though the gum base cannot be broken down, that doesn’t mean it stays in your gut for seven years. Nor does it wind itself around your heart, as some also assert. Provided it’s a small piece, it does eventually find its way down the digestive tract. Foreign bodies such as coins can usually pass out of the stomach provided they’re less than 2cm in diameter. Chewing gum has the advantage over a lot of other accidentally-ingested objects in that it’s soft.

The only way that chewing gum could stay for seven years is if there was a vast amount of it, and even then symptoms such as constipation would mean it’s probably discovered soon. A 1998 paper reports outlines alarming case studies of three children who did develop obstructions as a result of the habit.
One was a four-year-old boy who had been suffering from constipation for two years. He found it so hard to go to the toilet that his parents began offering chewing gum as an incentive to try. He ate between five and seven pieces a day and always swallowed them, rather than spitting them out. After four days of fibre supplements, oils and enemas had no effect, doctors sedated him and removed a “taffy-like” mass (referring to its similarity to chewy, toffee-like sweets from the US) from his rectum consisting chiefly of gum. It wasn’t seven years old, but it did cause him serious problems.

Inside the second patient, also aged four, doctors found a multi-coloured mass, which again turned out to be chewing gum. Doctors said the patient was in the habit of swallowing her gum quickly in order to get more.

The third child was just 18-months-old. Doctors found four coins stuck together with a “peculiar sticky wax-like substance” in her stomach. It turned out that she regularly ate chewing gum, and, it appears, small coins. The families of two of the children were aware that they were swallowing their gum and found it “a source of levity”, according to the report's authors.

    最新优惠 350元《韩刚口译入门学习法》DVD| 350元《韩刚口译实战训练法》DVD |498元李长栓周蕴仪《汉英笔译实战课程》| 498元《李慧CATTI二级口译课程》|598元《夏倩英语口译同传课程》 |398元《俄语口译实战课程》 |



    针对口译、笔译学习的精品资料推送, 您可以随时随地通过手机学习!



    课程 课时 优惠价 试听 购买
    备考2020年6月CATTI三级口译全科通关VIP课程【韩刚、底静、马茜、 187 ¥698 试听
    2020年6月CATTI二级口译全科VIP通关班【技巧+实操+真题+模拟】 170课时 ¥798 试听
    2020年6月CATTI口译取证班(直播+录播) 17 ¥198 试听
    马茜口译笔记速记【外交部译员T型笔记体系】 49 ¥398 试听
    CATTI英语三级口译实务指定教材从头学【技能提升+教材解读】 12 ¥128 试听
    【15周,30小时】10人小班口译特训营(底静、靳萌主讲) 30 ¥3980 试听
    【新挑战 新策略】15周快速突破CATTI英语笔译(全程直播) 15 ¥198 试听
    CATTI英语笔译通关课程--和马茜老师学笔译 11 ¥198 试听

    巩固基本技能,强调学习方法,凝练精妙表达,提升全盘备战 ...



    China services sector growth steadies in July
    China's services sector expanded slightly in July, an HSBC survey showed, indicating that growth in the sector had steadied.~~
    Blackberry forms committee to explore possible sale
    It wants to increase sales of its Blackberry 10 model, seen as crucial to the future of the company.~~
    Air pollution 'harmful for those with failing hearts'
    The British Heart Foundation, which funded The Lancet work, says the UK must clean up its air - many of its cities often exceed safe levels set by the European Union.~~
    Does chewing gum take seven years to digest?
    Imagine if you swallowed a piece of gum in the summer of 2006. George W Bush was still in the White House. Twitter had yet to be launched. Pirates of the Caribbean 2 was at the top of the movie charts. It feels like a long time ago, but legend has it ~~


    表达一些您的想法吧! 已有条评论>>



    关于天之聪 | 网站动态 | 讲师招聘 | 商务合作 | 联系我们 | 下载专区
    ©2007-2020 中视天之聪教育科技(北京)有限公司 All rights reserved. 版权所有 ICP备案号:京ICP备12005225号-1 京公网安备11010802011421