注册登录
首页 口译 笔译 MTI 面授 网上商城 天之聪翻译
您当前位置: > 面授班 > 课程设置 >

2015口译暑假特训班


来源:天之聪教育    作者:天之聪教育   时间:2015-04-20 14:37   点击: 次  

沈昆

 国际会议口译员协会(AIIC)会员(目前中国会员仅有30名,全球仅有2900名)
原外交部翻译室同传译员(1998-2002年)
2008年29届奥运会首席翻译办公室同传
中国大陆口译资深专家

 
英语口译暑假班 价格:¥6580.0起

 阶段重点
1、记忆力训练;
2、B2A笔记法训练;
3、数字口译基础训练。
 
 
阶段目标

1、初步掌握不同题材文章的记忆技能与笔记技能;

2、能够记录并翻译中慢速双语文章材料;

3、通过阶段考核。


 阶段素材

1、UN/CRI/BBC新闻;

2、VOA百科;

3、内部精编教材。

    备注
STEP1 结束后进行阶段考核,剖析每位学员问题,提供针对性解决方案。
 




 阶段重点

1、中英文结构、语言对比;

2、口译砖块积累;

3、口译背景拓展;

4、数字口译进阶;

5、成语、谚语、诗词现场口译;

6、四、六句技巧;

7、视译技巧。



 阶段目标

1、洞悉中英文差异;

2、熟练掌握各种口译技能与技巧;

3、能够对于复杂句式进行切分与重组;

4、通过阶段考核。




  阶段素材

1、奥巴马演讲

2、UN各机构主题演讲

3、DISCOVERY;

4、NATIONAL GEOGRAPHIC ;

5、PIK;

6、内部精编教材。

   备注
STEP2结束后进行阶段考核,剖析每位学员问题,提供针对性解决方案。
 

 阶段重点

1、CATTI/NATTI 综合与实务题型分析;

2、CATTI/NATTI常考话题与热点事件全覆盖;

3、历年真题讲解;

4、题库大练兵。

 阶段目标

1、了解考试题型;

2、掌握应试技巧。

 阶段素材

1、 历年真题;

2、题库仿真模拟试题。

  备注
STEP3结束后,进行仿真模拟考试,严格按照评分标准,对每位学员进行点评,助您梦圆考场。
  
 
开课时间:2015年8月初

上课时间共12天,开课期间休息2天!


我们的优势:

1. 我们有最先进、科学的方法:独创脑记、笔记体系;

2. 我们有最整齐、均衡的师资:主讲老师均为一线口译员、均有CATTI二级口译证书,教学方法一脉相承,课程确保无缝衔接;

3.  我们有最系统、全面的内容:授课内容循序渐进,化繁为简,全程笔记演示,确保最佳学习效果;

4.  我们有最融洽、互动的环境:确保小班授课,师生互动气氛浓厚,学员间关系融洽,收获的不仅是知识!

 
备注:
 
1、授课时间:共计12天、72课时课程,每天上课时间安排:上午9:00—12:00;下午14:00—17:00;
 
2、中间有2天休息,D6、D12测试,作为结课奖励,根据学员表现,赠送后续网络课程。
 
3、外地学员需要住宿的,我们可以帮助协调,费用自理;请提前和我们沟通!
 
 
           班级
      课时
       费用
            师资
       人数
              备注
   
暑假特训班
      
   80
      
  6580
      
       
沈昆
       
 30人
     
2015年8月初
 

 

顶一下
(10)

您可能还感兴趣的英语文章

笔译VIP班
显著提高对译文原文信息的理解能力 ,全面掌握人事部翻译资格(水平)考试英语笔译考试的常见句型、语法、习语,能够从事基本的笔译翻译工作。提高通过人事部翻译资格(水平)考试英~~
中级口译VIP班
适合备考CATTI二级,提高口译实战水平的学员!实务、实操技能--演讲类:以UN致辞、奥巴马、克里、刘小明演讲、博螯亚洲论坛、尼克松访华等材料为主,培养适应不同口音的能力及如何对听到~~
初级口译VIP班
口译学习第一步,听力、脑记、笔记基本功的训练!45课时,4580元,IP小班。基本功 (必备技能\技巧)脑记:以VOA、UN、CRI、(以慢速\正常语速为主)等训练素 材为主,通过运用定桩法、影像法、联~~
英语同传班
5人VIP班,希望进一步全面提高英语同传能力人员;欲从事英语同声传译的人员;报名学员需进行水平测试。~~

发表评论:

表达一些您的想法吧! 已有条评论>>
文明评论,理性发言!

最新评论(时间排序)

关于天之聪 | 网站动态 | 讲师招聘 | 商务合作 | 联系我们 | 下载专区
©2007-2018 中视天之聪教育科技(北京)有限公司 All rights reserved. 版权所有 京ICP备12005225号 京公网安备11010802011421