首页 口译 笔译 MTI 面授 网校 翻译服务 下载
搜索

搜索 讲话 的结果

笔译实务:习近平在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话

坚持开放包容 推动联动增长 Promoting Openness and Inclusiveness to Achieve Interconnected Growth 在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话 Statement on the State of the Global Economy at the G20 Hamburg Sum...

分类: 双语阅读 点击: 7817 日期: 2017-07-10

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8116

双语对照:习近平在庆祝香港回归祖国20周年大会上的讲话

在庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话 Address at the Meeting Celebrating the 20th Anniversary of Hong Kongs Return to the Motherland and the Inaugural Ceremony of the Fifth-Term Govern...

分类: 口译实战 点击: 18327 日期: 2017-07-02

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8108

口译同传:习近平主席香港国际机场讲话

香港的发展牵动着我的心 Hong Kongs development has always pulled at my heartstrings 时隔9年,再次踏上这片土地,感到很高兴。香港发展一直牵动着我的心。再过两天,香港就将迎来回归祖国20周年,这对...

分类: 口译实战 点击: 19432 日期: 2017-07-01

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8106

笔译实务:刘晓明大使在庆祝香港回归20周年招待会上的讲话

刘晓明大使在庆祝香港回归20周年招待会上的讲话:《勠力同心,锐意进取,开创香港更加美好的明天》 Remarks by H.E. Ambassador Liu Xiaoming to Mark the 20th Anniversary of the Return of Hong Kong: Hand in Hand Tow...

分类: 双语阅读 点击: 1337 日期: 2017-06-27

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8103

双语对照:刘晓明在英国首个集装箱码头建成50周年庆祝晚宴上的讲话

刘晓明大使在英国首个集装箱码头建成50周年庆祝晚宴上的讲话:《乘风破浪,扬帆远航,驶向中英经贸合作更加光明的未来》 Remarks by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at the Reception to Mark 50 Years of Britai...

分类: 双语阅读 点击: 846 日期: 2017-06-26

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8100

笔译实务:刘晓明大使在中国(广东)—英国经贸合作交流会上的讲话

刘晓明大使在中国(广东)英国经贸合作交流会上的讲话:《敢为人先,务实进取,再谱合作新篇章》 Remarks by H.E Ambassador Liu Xiaoming at China (Guangdong) - UK Economic and Trade Cooperation Conference: Adopt a...

分类: 双语阅读 点击: 1689 日期: 2017-06-16

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8088

笔译实务:习近平在上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议上的讲话

团结协作 开放包容 Upholding Solidarity, Coordination, Openness and Inclusiveness 建设安全稳定、发展繁荣的共同家园 Building a Common Home of Security, Stability, Development and Prosperity 在上海合作组织成员国元首理事...

分类: 双语阅读 点击: 338 日期: 2017-06-11

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8079

笔译实务:刘晓明在“北京优秀影视剧海外展播季•英国”开播仪式上的讲话

驻英国大使刘晓明在北京优秀影视剧海外展播季英国开播仪式上的讲话:《影视礼赞黄金成果,创意助力黄金时代》 Speech by H.E. Ambassador Liu Xiaoming at the London Ceremony of 2017 China-UK Film and TV Confer...

分类: 双语阅读 点击: 650 日期: 2017-06-08

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8077

口译听力:英国首相特蕾莎·梅就曼城恐怖袭击发表讲话

英国首相特蕾莎·梅宣布,将英国恐怖威胁级别从目前的第二高等级“严重(severe)”级上调至“危急(critical)”。这是英国反恐警戒的最高级别。同时也意味着可能会部署军方人员,为武装...

分类: 口译实战 点击: 236 日期: 2017-05-27

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8060

口译听力:特朗普总统在美国海岸警卫队学院2017毕业典礼上的讲话

Remarks by President Trump at United States Coast Guard Academy Commencement Ceremony Coast Guard Academy New London, Connecticut THE PRESIDENT: Thank you very much. Thank you, John. (Applause.) Thank you. Thank you, and congratulations to the Class o...

分类: 口译实战 点击: 316 日期: 2017-05-26

http://www.kaosee.cn/plus/view.php?aid=8058